teaching in a Japanese school's student guidance office